Milinda

NBD | Biblion 8 juni 2010

Met dit boek schreef Schumann het tot op heden ongeëvenaarde standaardwerk over het leven en de leer van Siddhattha Gotama, de latere Boeddha. Centraal staan de persoon van deze grote Indiër, de tijd waarin hij leefde en de politiek-sociale verhoudingen die zijn optreden niet alleen mogelijk, maar ook zo succesvol maakten. Dit is niet zomaar een Boeddha-biografie. De auteur ziet de Boeddha niet louter als een volkomen onthechte heilige, maar veeleer als een ervaren, tactisch opererende organisator die gebruik wist te maken van de politieke constellaties van zijn tijd.
Schumann is er met dit boek in geslaagd, mede door zijn jarenlang verblijf in India, de persoon van Gotama en de omstandigheden waarin hij geleefd heeft, tastbaar dichtbij te brengen. Niet alleen het leven, maar ook het filosofisch-religieuze, op verlossing gerichte systeem dat de Boeddha 45 jaar lang zijn Indische tijdgenoten voorhield, wordt in dit boek in zijn oudste en meest oorspronkelijke vorm weergegeven. Onmisbare lectuur voor iedereen die op zoek is naar de mens achter de legende!

NBD | Biblion 25 mei 2010

Studie over leven, werk en filosofisch leersysteem van Siddharttha Gotama, de Boeddda, de Indiase Stichter van het boeddhisme. Eerst worden zijn leven en werk geschetst tegen de achtergrond van het India van de 6e eeuw v,Chr.: zijn jeugd, zoektocht en verlichting; het stichten van de monniksorde en zijn zendingswerk. Dan worden zijn leer, de orde en lekengemeenschap behandeld en vervolgens zijn persoonlijkheid, zijn laatste jaren en het boeddhisme na zijn dood belicht.
De aanpak van Schumann is niet zo uniek als de uitgever beweert (denk aan Pardue, Ling, Harvey), maar interessant genoeg om binnen de grote stroom middelmatige publicaties over het boeddhisme apart te vermelden. De kundige vertaling, de juiste hantering van de begripen en de zinvolle illustraties zijn een verademing! Met bijlagen over de uitspraak en beklemtoning van Indische woorden, afkortingen en literatuur; register op namen en zaken. Bevat enkele functionele zwart-wittekeningen. Vooral de vertaling van deze hardback is geactualiseerd; een index is toegevoegd.